Problème de marche arrière sur ma Prinz 4

Bonsoir
Il y a 6 ans j'avais arrêté de rouler avec ma Prinz 4 suite à une marche arrière qui ne passait plus peut être du à un changement un peu brusque .
Là j'ai décidé de la remettre en route et donc j'ai découvert que la boule en plastique était en miettes , je me suis dit que ça pouvait venir de là .
J'en ai commandé une chez Mellmann (la plus grosse) et j'ai énormément galèré pour la mettre en place (en force, en tapant ) et voyant que la méthode n'était pas la bonne je me suis mis à réfléchir et j'ai fabriqué un montage et je l'ai mise en place sans efforts (je vous enverrai des photos , c'est facile à fabriquer)
Mais mon problème de marche arrière qui ne passe pas est toujours là , j'ai l'impression d'être en butée quelque part ...
Si vous avez eu ce genre de problème et si vous avez la solution je suis preneur .
Il y a du jeu radial sur la tringlerie avant le distributeur d'air chaud ( comme s'il manquait une bague , mais les autres vitesses passent )
Je n'ai pas beaucoup d'expérience de la mécanique NSU , je pratique beaucoup plus les Panhard ...
Merci de votre retour